파이널 판타지 14 팬이 원작 게임의 모든 대화를 번역하다
FF14 팬이 원작 게임의 모든 대화 번역
파이널 판타지 14의 열렬한 팬 한 명이 게임의 원래 버전에서 가능한 모든 대사를 전부 기록하는 일을 스스로 맡았습니다. 이 놀라운 열정 프로젝트는 원래의 파이널 판타지 14의 많은 대사를 볼 수 있는 소수의 장소 중 하나입니다.
현재 파이널 판타지 14는 10주년을 축하하고 있습니다. 그러나 게임은 원래 2010년에 출시되었으며, 많은 비판을 받았습니다. 첫 번째 파이널 판타지 14는 문제가 많아 스퀘어 에닉스가 실제로 세계를 파괴하고 몇 년 후에 A Realm Reborn에서 다시 시작하여 원래 게임의 이야기와 콘텐츠를 불가능하게 만들었습니다.
관련 기사: 파이널 판타지 14 플레이어들은 신화적인 탈 것으로 변할 수 있을 것입니다
이제 파이널 판타지 14의 로어 전문가이자 슈퍼 팬인 Sounsyy가 이 원래 버전의 게임에서 모든 대사를 구글 독스 시리즈로 편집했습니다. 이 프로젝트는 수년에 걸쳐 완성되었으며 이제야 대중에게 공개되었습니다. 원래의 파이널 판타지 14를 비디오 플레이스루로 공유한 플레이어들은 많지만, Sounsyy의 컬렉션에는 메인 시나리오와 부가 퀘스트 전사본부터 NPC의 소문 텍스트와 게임 내 신문 기사까지 게임 전체에서 찾을 수 있는 모든 대사가 포함되어 있습니다.
총으로, Sounsyy의 파이널 판타지 14 전사본은 약 1500 페이지에 달합니다. 이는 반지의 제왕 삼부작보다 약 300 페이지 더 많은 분량입니다.
- 노 맨스 스카이 플레이어들은 새로운 업데이트에서의 화장품들을 사랑하...
- 팝! 유어셀프 사이트로 자신만의 펑코 팝 만들기
- 코스트 절감 콘텐츠 전략으로 인해 디즈니는 많은 기대를 받은 적응 작...
- 직업 퀘스트는 대사 전사본의 346 페이지를 차지합니다.
- 그랜드 컴퍼니 스토리 퀘스트는 322 페이지를 차지합니다.
- 파이널 판타지 14의 원래 메인 시나리오는 290 페이지로 이루어져 있습니다.
- 부가 퀘스트는 260 페이지의 대사가 있습니다.
- NPC의 소문 텍스트, 인용구, 신문 기사 및 기타 로어 정보는 249 페이지를 차지합니다.
Sounsyy의 파이널 판타지 14 전사본에 대해 다른 파이널 판타지 14 팬들은 그들이 이 프로젝트에 투입한 노력에 감탄했습니다. 원래 게임에 참여한 레거시 플레이어들은 그때의 일들을 다시 떠올리고자 했으며, A Realm Reborn 이후에 가입한 다른 플레이어들은 자신들이 좋아하는 파이널 판타지 14 캐릭터들을 더 많이 보고 세계의 역사에 대해 더 알아보기를 기대했습니다.
이 프로젝트가 Sounsyy의 가장 야심 찬 프로젝트일지는 모르지만, 그들이 다른 파이널 판타지 14 팬들이 확인할 만한 도구도 가지고 있습니다. 그들은 개인 텀블러에 파이널 판타지 14의 대부분 로어를 게임 내 및 게임 외 소스에서 모아서 게시해왔습니다. 그들의 대시보드는 롤플레이어와 로어 팬들에게 귀중한 자료이며, 파이널 판타지 14 팬들이 시간을 보내며 탐색하기에 훌륭한 장소입니다.
파이널 판타지 14은 현재 PC, PS4 및 PS5에서 이용할 수 있으며, Xbox Series X/S 버전은 2024년 봄에 출시됩니다.
더 보기: 월드 오브 워크래프트의 드래곤플라이트 확장판과 FF14의 엔드워커 비교
출처: 텀블러/mirkemenagerie
