하루 종일 할 수 있다’ 캡틴 아메리카 MCU에서의 구호 진화
하루 종일 할 수 있다 캡틴 아메리카 MCU의 구호 진화
어떤 슈퍼히어로도 상징적인 구구절 없이는 완전하지 않습니다. 일부 고전적인 것들은 “나는 배트맨이다”, “화염이야” 그리고 물론 “SMASH!”와 같습니다. 이러한 구구절들은 종종 영웅이 힘과 자신감의 추가적인 힘을 필요로 할 때 마다 유기적으로 생겨나고 반복해서 사용됩니다. MCU에서는 많은 펀치라인이 사용되었지만, 가장 기억에 남는 하나는 캡틴 아메리카로부터 나왔습니다: “나는 언제나 할 수 있어.” 캡의 구구절은 여러 차례 등장했으며, 캡틴 아메리카로서와 스티브 로저스로서 모두 같은 의미를 지니고 있었습니다.
캡틴 아메리카는 MCU에서 가장 견고한 영웅 중 하나이므로, 포기하거나 싸움을 거절하지 않는다는 그의 구구절은 당연한 것입니다. 그리고 그가 가혹하게 때려맞았고 여러 번 넘어지며 일어나기 위해 노력할 때라 할지라도, 그가 말하지 않더라도 시청자들은 그의 마음속에 단 하나의 생각만이 지나가는 것을 알고 있습니다: “나는 언제나 할 수 있어.”
관련 기사: 크리스 에반스가 아직 MCU에 대해 이야기하고 있다.
캡틴은 언제 ‘나는 언제나 할 수 있어’라고 말했을까요?
대부분의 슈퍼히어로들은 자신이 처음으로 가면을 쓰고 범죄와 싸우기로 결심한 가까운 시기에 처음으로 구구절을 내뱉습니다. 그러나 캡은 아직 브루클린의 작은 아이였을 때 외쳐냈습니다.
작고 무술이 없는 스티브 로저스가 처음으로 “나는 언제나 할 수 있어”라고 말한 것은 원래의 캡틴 아메리카 영화, “캡틴 아메리카: 퍼스트 어벤저”에서 이루어진 일입니다. 영화관에서 앉아있는 동안, 군인들이 제2차 세계대전 중에 나라에 봉사하고 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알리는 광고가 애니메이션 전에 상영됩니다.
인내심이 없는 한 남자가 영화관에서 화면을 조롱하며 “누가 신경 쓰냐?”고 소리치며 애니메이션을 빨리 시작하라고 요구합니다. 작은 체격의 스티브는 언제나 자신의 생각을 말할 용의가 있었고, 그 조롱가에게 입을 닫고 존경을 보여달라고 말했습니다. 당연하게도 1940년대에 과하게 남성적인 남자들의 방식대로, 그 조롱자는 스티브를 밖으로 데리고 나가서 잔인하게 때리기 시작했습니다.
그러나 스티브는 매번 넘어지고 일어섰으며, 더 큰 의미도 없는 쓰레기통 뚜껑을 방패로 사용하기도 했습니다 (그는 알지 못했습니다). 그 남자는 천천히 지치며 “넌 언제까지나 포기하지 않아, 그래?”라고 말합니다. 스티브는 주먹을 꽉 쥐고 옆을 돌아보며 부은 눈과 터진 입으로 그 남자에게 “나는 언제나 할 수 있어”라고 말합니다. 이렇게 구구절이 탄생되었고, 그 남자는 아마 몇 주 후에 스티브와 싸워봐야 할 때 두 번 생각하게 될 것입니다. 왜냐하면 그 시나리오에서 바닥에 쓰러지는 건 아마 스티브가 아닐 것이기 때문입니다.
캡은 ‘나는 언제나 할 수 있어’라고 몇 번 말할까요?
일반적으로 슈퍼히어로는 영화나 만화의 마지막 싸움 정점에서 구구절을 말합니다. 그러나 캡은 무한대전을 통해 8번의 등장에서 그의 상징적인 구구절을 단 4번만 언급했습니다. 그리고 처음 두 번은 그의 데뷔 영화에서 사용되었습니다.
캡틴 아메리카: 퍼스트 어벤저에서 훨씬 이후, 캡이 레드 스컬에게 그의 요새에서 잡혀있을 때, 그는 슈퍼 솔저 세럼을 투여받은 어벤져에 대한 질투를 표현합니다. 레드 스컬은 캡을 무릎까지 때리고 그를 응시합니다. 캡은 그저 웃으며 레드 스컬을 올려다보며 “나는 언제나 할 수 있어”라고 말합니다. 다음 두 번은 이상하게도 적이 아닌 상대에 대해 사용되었습니다.
구구절은 다시 캡틴 아메리카: 시빌 워에서 등장합니다. 영화가 진행됨에 따라 긴장이 고조되고 캡과 아이언맨은 서로를 상대로 경쟁하는 어벤져 팀을 모집할 수밖에 없게 됩니다. 결국 그들은 일대일로 싸움을 벌이게 되는데, 아이언맨은 싸움에서 앞서 나가기 시작합니다. 스타크는 캡을 벽에 밀어넣고 그를 눕혀두라고 말합니다. 구구절의 첫 사용처럼, 캡은 흔들리며 일어나 주먹을 꽉 쥐며 터진 입으로 “나는 언제나 할 수 있어”라고 말합니다.
마지막으로 이 구절이 사용된 것은 어벤져스: 엔드게임에서 크루가 무한의 돌을 되찾기 위해 과거로 돌아간 때입니다. 그러나 이번에는 미래의 캡틴 아메리카가 무릎을 꿇고도 과거의 캡틴 아메리카가 자신을 로키로 위장한 것으로 착각하는 자신의 모습을 마주하게 됩니다. 그리고 싸움을 시작합니다. 이번에는 미래의 캡틴 아메리카가 쓰러지지만, 과거의 캡틴 아메리카는 자신을 자랑스럽게 당돌하게 표현하며 대사를 외칩니다. 이에 미래의 캡틴 아메리카는 좌절하며 “응, 알아”라고 말합니다. 더욱 유쾌한 면에서, 이 구절은 슈퍼히어로들의 대사들을 일반적으로 조롱하기 위해 사용되었습니다. 미래의 캡틴 아메리카는 자신이 이 대사를 자기 자신에게 말하며 본다는 것을 직접 경험하면서 슈퍼히어로의 대사가 얼마나 반복적일 수 있는지 인정합니다.
‘나는 하루 종일 할 수 있어’ 노래, 설명
이 구절은 어벤져스: 엔드게임 이후로는 다시 사용되지 않았습니다. (그러나 엔드게임에서 타노스에게 쓰러진 캡틴 아메리카가 일어나서 방패를 벗고 타노스를 향해 돌진하기 전에 누구나 생각할 수 있는 것은: 그는 하루 종일 할 수 있어), 그리고 어벤져스에서 은퇴한 후에는 디즈니+ 시리즈 호크아이에서 사용됩니다. 호크아이에서는 클린트가 “로저스: 더 뮤지컬”을 관람하는 도중에 이 구절이 나옵니다. 이 뮤지컬은 스티브 로저스, 즉 캡틴 아메리카의 삶과 승리에 대한 뮤지컬 연극입니다.
“도시를 구해라”라는 노래의 후렴구에서는 “어벤져스가 힘을 모아 외칠 때: 나는 하루 종일 할 수 있어”라고 부릅니다. 이 특정한 노래는 첫 번째 어벤져스 영화에서 뉴욕의 외계 침공에 대한 것입니다. 어벤져스와 로키와 그의 군대를 비롯한 모든 관계자들에 대한 언급이 있습니다.
비록 이 대사는 캡틴 아메리카에 속하지만, 이 노래에서 사용될 때는 뉴욕 시민들이 부르며 캡틴 아메리카와 어벤져스 멤버들에게 자기들을 구해달라고 요청합니다. 그리고 상징적인 대사가 시사하는 대로, 어벤져스는 어떤 적이든 싸울 수 있고, 그것을 하루 종일 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
더 읽어보기: 앤서니 맥키, 크리스 에반스와 다른 점 설명
