어쌔신 크리드 미라지의 아랍어 대사는 게임에 혁신을 가져왔다
어쌔신 크리드 미라지의 아랍어 대사는 혁신적이다
RPG는 문화적 설정의 실행을 기반으로 한 게임입니다. 이 범주가 진화함에 따라 선택한 테마의 요소를 게임플레이에 최대한 통합하기 위한 더 많은 기술이 등장하고 있습니다. 어쌔신 크리드 발할라와 신들의 전쟁: 라그나로크 같은 게임들은 고대 노르딕 관습을 환상적인 형식으로 헌사하고 있으며, 플레이어들이 오랜 옛날의 시대에 있는 캐릭터들과 함께 살고 있는 것 같은 현실감을 느끼게 하는 개선된 신뢰성이 요구되고 있습니다. 전설과 캐릭터 의상과 함께 언어는 신화 테마의 문화 체험을 한 단계 더 업그레이드할 수 있는 요소이며, 어쌔신 크리드 미라지는 이전에 시도된 적이 없는 도전을 준비하고 있습니다. 고대 이라크를 배경으로 한 미라지의 고전 아라비아 대화는 전체 장르를 바꿀 수 있는 게임 천재일지도 모릅니다.
게임에서 포괄적인 문화적 체험을 개발하는 것은 세상에서 가장 쉬운 일은 아닙니다. 과거의 사람들을 특징 짓는 여러 복잡한 사실들은 번역 과정에서 손실될 수도 있으며, 건축, 전설, 의상 등의 주요 요소만큼 부드럽게 플레이어의 화면으로 전환되지 않을 수도 있습니다. 그러나 게임 플레이의 재미와 역사적 보존을 위해 Ubisoft은 이전에 수입 문화의 이야기를 전달하기 위한 독특한 방법을 찾아냈으며, 어쌔신 크리드 오디세이의 고고학적인 시각으로 그것을 보여주었습니다. 개발사는 어쌔신 크리드 미라지에서 더욱 웅장함을 추구하고 있으며, 이번 타이틀의 언어적 과제는 게임에 새로운 문화적 구현 기술의 태동일 수 있습니다.
관련 기사: 어쌔신 크리드 미라지에 카사드라가 등장해야 하는 이유
어쌔신 크리드 미라지의 아라비아어 수용은 환영받는 기능입니다.
GamesCom은 비디오 게임 캘린더에서 가장 중요한 쇼케이스 중 하나로, 다양한 개발자와 프랜차이즈가 이 플랫폼을 사용하여 흥미로운 기능과 다가오는 타이틀을 공개합니다. 공식 트레일러는 이 이벤트의 주요 관심사로, 팬들은 자신이 좋아하는 게임 시리즈에서 새롭게 개발된 기술을 더 확장된 시각으로 볼 수 있습니다. 이번 년도의 GamesCom은 이미 진행 중이며, 기대되는 출시 중 하나를 주도하는 개발사인 Ubisoft은 Assassin’s Creed Mirage의 트레일러를 GamesCom의 개막 행사에서 공개하였으며, 이번 타이틀은 9세기 게임 테마에 추가적인 매력을 더하고 있습니다.
바그다드를 배경으로 한 어쌔신 크리드 미라지의 트레일러는 도시의 시각적인 면모와 함께 당시 이라크 사람들의 언어인 아라비아어로 완전히 성우를 맞춘 대화가 나옵니다. 거리에서 상품을 흥정하는 시민들부터 주인공 바심이 어린 시절의 추억을 로잔과 대화하는 내레이션까지, 아라비아어는 고대 도시의 소리로서 문명의 역사적 정확성을 유지하는 데 도움을 줍니다. 주류 게임들은 종종 가장 이익이 많은 관객의 요구에 맞추기 위해, 특정 문화가 영어를 사용하는 동안 실제로 영어 사용자들과도 만나지 못한 문화에서 영어를 채택하는 경우가 있습니다.
- 마인크래프트 플레이어가 게임 안에서 보잉 777을 짓습니다.
- Destiny 2’의 최종 형태 확장팩은 여행자의 무한하고 광활하며 알...
- 현대전쟁 3의 좀비 모드가 콜드 워보다 어떻게 더 나은지 알아보는 5가...
영어가 구현되는 것은 잘 어울리지 않을 뿐만 아니라, 고대 테마의 게임에서 영어를 공용어로 사용하는 것은 문화적인 도용에 대한 우려를 야기합니다. Ubisoft은 이미 오래된 바그다드 시장과 건물을 진정한 역사와 함께 제작하는 데 많은 노력을 기울였으며, 아라비아어를 어쌔신 크리드 미라지의 기본 언어로 사용하는 것은 이 타이틀의 고전적인 초점의 완성입니다. 장면은 또한 아랍어의 억양과 소리 패턴을 따라 입과 맞춰지며, 영어 사용을 선호하는 게이머들은 자신만의 입과 맞춤 설정으로 선택할 수 있습니다.
Ubisoft의 향상된 플레이어의 몰입을 위한 약속은 어쌔신 크리드 미라지에서 화려하게 드러나며, 바심의 시선을 통해 발견할 아이템과 장소에 대한 사실을 게이머들에게 알려주는 바그다드의 역사 기능도 게임에 탑재되어 있습니다. 모국어 수용은 팬들의 요청이었으며, 어쌔신 크리드 오디세이에서 “Malaka”라는 농담의 인기로도 입증되었습니다. 이 프랜차이즈는 미라지에서의 아라비아어 대화를 통해 게임의 상향식 상태를 변화시키려 하며, 앞으로의 RPG들도 Ubisoft의 예시를 따를 것으로 기대됩니다.
어쌔신 크리드 미라지는 10월 5일에 PC, PS4, PS5, Xbox One 및 Xbox Series X/S에서 출시될 예정입니다.
더 보기: 어쌔신 크리드 미라지의 새로운 출시일은 현명한 선택이었습니다.
